Keine exakte Übersetzung gefunden für بعْثَة اِسْتِكْشافِيّة
Übersetzen Spanisch Arabisch بعْثَة اِسْتِكْشافِيّة
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Lo siento, Treeya, pero esto no era un asunto arqueológico....آسف يا (تريا)، لكن هذه ليست بعثة إستكشافية
-
La UNMOVIC sigue examinando estas nuevas tecnologías.وتواصل البعثة حالياً استكشاف تلك التكنولوجيات.
-
Hay algunas bases de datos que contienen información sobre los recursos de los fondos marinos y las expediciones que en ellos se hacen.وهناك عدة قواعد للبيانات تتضمن معلومات عن موارد قاع البحار وبعثات استكشافها.
-
Después su hijo, el padre de mi abuela, juntó una expedición... ...y se hizo a la mar, en busca del "Indestructible".بعد ذلك إبنه، والد جدي أعدّ بعثة إستكشافية وأبحر ليبحث عن الغير متلفة
-
La Subcomisión observó que algunos Estados miembros habían realizado o tenían previsto realizar misiones de sobrevuelo y exploración de objetos cercanos a la Tierra.ونوّهت اللجنة الفرعية بأن بعض الدول الأعضاء نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات تحليق قريب وبعثات استكشاف إلى أجسام قريبة من الأرض.
-
La Subcomisión observó que algunos Estados miembros habían realizado o tenían previsto realizar misiones de sobrevuelo y exploración de objetos cercanos a la Tierra.ولاحظت اللجنة الفرعية أن بعض الدول الأعضاء نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات تحليق قريب وبعثات استكشاف إلى أجسام قريبة من الأرض.
-
La Subcomisión observó que algunos Estados Miembros habían realizado o tenían previsto realizar misiones de sobrevuelo y exploración de objetos cercanos a la Tierra.ولاحظت اللجنة الفرعية أن بعض الدول الأعضاء قد نفّذت أو تعتزم تنفيذ بعثات تحلّق قرب أجسام قريبة من الأرض وبعثات استكشافية لها.
-
El Puño de los Primeros Hombres es donde van a reunirse con Qhorin Mediamano, que quiere ir a una misión de reconocimiento, para averiguar que están haciendo los salvajes.حلقة صخور أوائل القوم هو المكان الذي .. (سيقابلون فيه (كورين هافهاند الذي يريد الذهاب مع بعثة استكشاف .لمعرفة ما يُخطط له الهمجيين
-
Sin embargo, durante la misión de análisis, mi primera tarea fue tratar de eliminar las objeciones planteadas por la oposición en cuanto a las decisiones presidenciales del 15 de julio relativas a la nueva Comisión Electoral Independiente y las cuestiones de identificación y naturalización.وأثناء تلك البعثة الاستكشافية، تمثّلت مهمتي الأولى في محاولة تبديد الاعتراضات التي أثارتها المعارضة بشأن القرارات الرئاسية الصادرة في 15 تموز/يوليه المتعلقة باللجنة الانتخابية المستقلة الجديدة ومسائل تحديد الهوية والتجنّس.
-
En esos casos, las misiones deberían considerar otras formas de obtener los servicios, como la aprobación de créditos presupuestarios para nuevos puestos, la contratación externa o el nombramiento de personal temporario general por períodos fijos de corta duración.وفي مثل هذه الحالات، يتعين على البعثات استكشاف خيارات أخرى من أجل الحصول على هذه الخدمات، من قبيل استصدار الموافقة على إنشاء وظائف جديدة في الميزانية، أو الاستعانة بمصادر خارجية، أو التوظيف لمدة قصيرة على أساس التعيينات لمدد محددة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.